Znali smo da se nekako sumpor uklonio s njegove površine i izbacio u veliku krafnu plina koja orbitira oko Jupitera.
Algum fósforo e traços de alguns elementos. Se não fôssemos tão sensatos, seríamos talvez tentados a pegar em todos os átomos que nos constituem, e misturá-los juntos num recipiente como este.
Svetovi uskovitlane vode, kao azurni Neptun, i Uran, koji misteriozno orbitira oko Sunca vrteci se obrnuto.
Mundos de águas agitadas, como o azulado Netuno, e Urano, que misteriosamente orbita o sol em sentido contrário.
Po prvi put, astronomi su mogli videti jedan od meseca Jupitera koji orbitira oko gigantskog roditelja.
Pela primeira vez, os astrônomos puderam ver uma das luas de Júpiter orbitando seu parente gigante.
Orbitira oko vašeg sunca u velikom krugu ovako i prolazi kroz pojas asteroida ovdje na najširoj toèci.
Órbita seu sol num grande circulo... e cruza um cinto de asteróides no ponto mais largo.
Prot, u zabeleškama si naznaèio da tvoja planeta K-PAX... orbitira oko zvezda blizanaca Agape i Satori... u blizini sazvežda Lira.
Prot, indicou nas suas anotações que K-PAX orbita em torno das estrelas gêmeas Agape e Satori, perto de Lyra.
Sada orbitira oko sunca... štitovi mu drže ali... ima delova Talina koje ne mogu ni videti ni osetiti.
Agora, ele está orbitando esse sol. Os escudos estão bem... mas há partes do Talyn que não posso sentir.
Od 2004-te, NASA-ina sonda Kasini-Hojgens orbitira oko Saturna, praveæi više preleta pored Saturnovog najveæeg meseca, Titana.
Desde 2004, a sonda "Cassini-Huygens" da NASA... está orbitando ao redor de Saturno... completando inúmeras voltas em torno de sua maior lua: Titã.
Naš solarni sistem orbitira oko središta Mlijeène staze.
Nosso sistema solar orbita em torno do centro da Via Láctea... em um de seus braços externos.
Do meseèevih faza dolazi kada Mesec orbitira oko Zemlje, i kada manje ili više vidimo njegovu osvetljenu stranu.
As fases da Lua ocorrem porque durante sua órbita em torno da Terra, vemos mais ou menos de seu lado iluminado.
Trebalo mu je pet sati da orbitira oko Zemlje.
Levava apenas 5 horas para orbitar ao redor da Terra.
Zato što se Mesec okreæe istom brzinom kojom orbitira oko Zemlje, sinkronom rotacijom, uvek vidimo istu stranu.
Porque a Lua gira no mesmo ritmo que orbita em torno da Terra, com uma rotação sincrônica, e sempre vemos o mesmo lado.
Da ste u svemiru, videli biste sa sunce obasjava sve strane Meseca... u mesec dana koliko mu je potrebno da orbitira oko Zemlje.
Quem está no espaço consegue ver que o Sol atinge todos os lados da Lua, enquanto ela completa sua órbita de um mês ao redor da Terra.
Isto kao što je ovaj atletièar vezan za kladivo koje orbitira oko njega, tako gravitacija veže Mesec i Zemlju.
Assim como esse atleta está preso martelo que gira em torno do seu corpo, a gravidade liga a Lua à Terra.
Razlog je to što se Zemlja okreæe brže nego što Mesec orbitira oko nje.
Isso porque a Terra gira mais rápido que a Lua em torno de nós.
Mesec naravno orbitira oko Zemlje... i nekada tokom meseca naðe se na dnevnoj strani.
A Lua orbita em torno da Terra e algumas vezes por mês, durante sua órbita, ela passa pelo lado iluminado da Terra.
Dok Mesec orbitira oko Zemlje, njegova gravitacija povlaèi vodu okeana ka sebi.
Enquanto a Lua orbita a Terra, sua gravidade puxa a água e os oceanos em sua direção.
Iako priznaju da postoji više od 2.000 tona svemirskog otpada koji orbitira oko Zemlje, pa...
Embora eles admitam haver mais de 4 milhões de libras de lixo espacial na órbita da Terra.
Ako odete bilo gde drugde u Sunèevom sistemu, onda da bi ostali u ravni sa Zemljom koja orbitira oko Sunca, morate konstantno da menjate vašu poziciju.
Se você vai a qualquer outro lugar do sistema solar, para manter o ritmo com a Terra enquanto ela orbita o sol, você teria de mudar sua posição continuamente.
Po mom mišljenju, dokaz je tamo da je Mesec gigantski svemirski brod koji orbitira oko naše planete.
Em minha mente, a evidência é que a Lua é uma gigantesca nave espacial em órbita de nosso planeta.
Poruke, rekli su, dolaze od kompjuterske inteligencije koja orbitira oko Zemlje koja sebe naziva 'Spectra'.
As mensagens, segundo eles, vinham de uma inteligência computacional orbitando na Terra que se chamava "Spectra".
Triton orbitira oko ledenog diva Neptuna.
Triton orbita o gigante e gélido Netuno.
Kao Europina i Ioova orbita oko Jupitera, Enceladus 'orbitira' oko Saturna eliptièno.
Como as órbitas de Europa e Io ao redor de Júpiter, a órbita de Enceladus ao redor de Saturno também é elíptica.
Štaviše, postoje dokazi da je Eta Sarinae gravitaciono zlostavljana od strane zlog blizanca... još jedne masivne zvezde koja orbitira oko nje tako blisko kao Saturn i Sunce.
E mais, há evidência de que Eta Carinae está sofrendo a ação da gravidade... de uma gêmea do mal... outra estrela enorme que orbita ao seu redor, tão perto quanto Saturno do Sol.
Za vreme sklapanja Međunarodne svemirske stanice, astronauti iz SAD-a uočavaju veliki, neidentifikovani objekat kako orbitira oko Zemlje.
Durante a montagem da Estação Espacial Internacional, astronautas americanos avistam um grande item não identificado orbitando a Terra.
I tako, možemo da se upitamo, da li su radio amateri i čak i Nikola Tesla, nekako primali signale od ove vanzemaljske letelice, koja orbitira oko naše planete?
Então, é preciso se perguntar: Radioamadores, e mesmo Nikola Tesla, de algum modo, estavam captando sinais dessa nave extraterrestre orbitando nosso planeta?
Varuhova apokalipsa je jedna od najboljih priča o drevnim astronautima koja postoji, zato što opisuje zapis očevica satelita koji orbitira oko Zemlje.
O Apocalipse de Baruque é uma das melhores histórias sobre os antigos astronautas que existem, porque descreve um relato ocular de um satélite orbitando a Terra.
Ja sam samo mesec koji orbitira oko tebe.
Eu sou só a lua que gira ao seu redor. É isso.
Ovo je Zora koja orbitira oko Veste, a ovde Novi horizonti, satelit upućen ka Plutonu.
Temos a sonda Dawn (Aurora) orbitando o asteróide Vesta, e temos aqui a sonda New Horizons (Novos Horizontes) em rota direta para Plutão.
Ja ću to sada uraditi na Vesti, ovde vidimo Zoru kako orbitira oko Veste, i to baš u ovom trenutku.
Então, vou simplesmente clicar duas vezes em Vesta, e aqui temos Dawn na órbita de Vesta, e isso está acontecendo em tempo real.
Ja želim da u narednoj deceniji napravimo teleskop koji će moći da uslika drugu Zemlju koja orbitira oko svog Sunca i koji će moći da vidi da li na toj planeti ima života.
Desejo que, na próxima década, possamos construir um telescópio espacial capaz de obter a imagem de uma Terra que gira em torno de uma estrela e avaliarmos se ela é capaz de abrigar a vida.
Videli bismo nešto slično ovome, kao mutnjikavu sliku Zemlje, jer je teleskop koji orbitira oko Marsa prilično mali.
Veríamos algo como isto, uma foto da Terra levemente desfocada, por se tratar de um telescópio bem pequeno na órbita de Marte.
0.49582815170288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Algum fósforo e traços de alguns elementos. Se não fôssemos tão sensatos, seríamos talvez tentados a pegar em todos os átomos que nos constituem, e misturá-los juntos num recipiente como este. 